
Česko Slovenčina
03.04.2021
Drahý priatelia, keďže mojou rodnou rečou je slovenčina, rada by som niektoré články písala slovensky. Niektoré myšlienky sa jednoducho nedajú preložiť do češtiny plnej fráz. Potom to znie zvláštne a može to byť i nesprávne pochopené. Aj napriek tomu, že v Čechách fungujem už nejaký ten čas, vždy sa zaseknem u nejakého slova a márne hľadám ,,českú myšlienku´´.
Ďakujem, s láskou Daniela